I haven't had time to read it yet, but the latest issue of Birding, the
magazine of the American Birding Association, is all about hybridization and has a
long section on hybrid orioles.   Maybe your aberrant was a hybrid of some
sort - ???

Maeve Kim
Jericho Center