Here in Windsor we addressed the problem of these accounts by having the school get a separate EIN for those accounts not directly under control of the Town/School Treasurer. It did create some confusion during the change but seems to be working well now.