LISTSERV mailing list manager LISTSERV 16.5

Help for SCIENCE-FOR-THE-PEOPLE Archives


SCIENCE-FOR-THE-PEOPLE Archives

SCIENCE-FOR-THE-PEOPLE Archives


SCIENCE-FOR-THE-PEOPLE@LIST.UVM.EDU


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

SCIENCE-FOR-THE-PEOPLE Home

SCIENCE-FOR-THE-PEOPLE Home

SCIENCE-FOR-THE-PEOPLE  June 2003

SCIENCE-FOR-THE-PEOPLE June 2003

Subject:

(en Español ) Hugo Chávez , Presidente de Venezuela

From:

Maurice Bazin <[log in to unmask]>

Reply-To:

Science for the People Discussion List <[log in to unmask]>

Date:

Fri, 2 May 2003 21:38:18 -0200

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (194 lines)

quiero compartir con usted la siguiente noticia que leyo en
Pagina12/WEB
>
>
> "Yo soy un militar peronista..."
>
> Un diálogo íntimo y de a ratos confesional con un presidente que cuenta
cómo llegó al peronismo en los setenta y cómo aspira a un Mercosur con
significado político, y hasta abunda en su vida familiar, el rol de sus
hijos y su estrecha relación con Fidel. Y cuenta, como nunca antes, lo cerca
que estuvo de morir ejecutado durante el golpe en su contra.
>
> La entrevista exclusiva que Hugo Chávez Frías brindó a Página/12 fue
macóndica en su desarrollo temporal: empezó a las 9 de la mañana del lunes
26 de mayo, se interrumpió a la hora y media porque el presidente de
Venezuela debía entrevistarse con su par argentino, Néstor Kirchner, y se
reanudó a las tres de la madrugada del martes 27, para concluir pasadas las
seis, cuando partió del hotel Four Seasons para abordar el avión
presidencial que lo llevaría a Perú y de allí a Caracas. Sin embargo, es un
documento excepcional tanto en el plano político como en el humano. Es raro
que un jefe de Estado hable de la muerte, de ciertas pesadillas reiteradas,
de las parejas que se frustran porque "Venus no se sube al carro de Marte",
de su relación filial con Fidel Castro o de esos "niños" que reaparecen en
los momentos difíciles de su vida para fortalecerlo.
> Es verdad que Chávez no es un jefe de Estado convencional, sino uno de
esos personajes antiprotocolares de gran carisma -tipo subcomandante Marcos-
que nuestro subcontinente suele parir de tanto en tanto, pero aun para un
transgresor de altura su libertad de palabra, su sentimiento a flor de piel,
lo singularizan en el mapa continental.
> No existía hasta ahora un relato tan completo, casi en clave de thriller,
de los intentos por asesinarlo durante el golpe de Estado del 11 de abril
del año pasado, así como del papel jugado en la conspiración por Washington
y su embajadora Donna Hrinak.
> La visión actual del continente no es menos interesante. Chávez llegó a la
Argentina en el marco de los festejos por la asunción del presidente Néstor
Kirchner y de inmediato captó el clima positivo que reinó en la ciudad:
"Creo que está naciendo un proyecto nuevo. Hay una gran expectativa, un gran
entusiasmo, voluntades desatadas. En las calles hemos visto mucha juventud y
es posible que una buena parte de esa gente movilizada sea la misma que
protestó violentamente en diciembre del 2001". Chávez bromea afirmando que
"hubo afecto a primera vista" con el nuevo presidente argentino, porque no
le parece "muy varonil que se diga amor a primera vista". Pero se pone serio
al afirmar: "De aquí hacia delante creo que hay que apostar por el triunfo
del presidente Kirchner (lo pronuncia Kirjner, con la 'ch' muda como se lo
enseñó el propio nombrado) y del proyecto histórico que él está encarnando
en este momento. Debo decirles que mi gobierno y yo en particular apostamos
y apostaremos
>   duro a favor de su proyecto".
> A Chávez, con su emotividad desbordante, lo ganó la expresión del
argentino cuando recibió la réplica de la espada de Bolívar que le trajo el
visitante: "Vi unos ojos emocionados, brillo en los ojos al agarrar la
espada que le estaba entregando". En otro tramo de la accidentada
entrevista, el líder venezolano elogió el discurso de la asunción en el
Congreso y la sinceridad del hombre que lo había pronunciado: "Creo que
Kirchner no es ningún actor de reparto de un teatro, sino un ser humano
auténtico y sensible, comprometido con lo que dice. Y lo que dice es un
discurso doctrinario, un discurso patriótico, un discurso nacionalista, un
discurso delineador con algunos toques de Keynes".
> En el plano de las primicias hubo dos de consideración: la voluntad de
Kirchner y Lula para que Venezuela se integre más temprano que tarde al
Mercosur y la visita de estado que Chávez realizará a la Argentina dentro de
tres o cuatro meses. "Nos fijamos trabajar rápido. Yo le propuse al
presidente Kirchner y él estuvo de acuerdo en que yo quiero volver pronto a
Buenos Aires, pero antes de eso decidimos que pronto se comience a reunir
una comisión binacional de alto nivel. Es que tenemos que hacer un plan, un
mapa estratégico por donde encauzar una alianza estratégica
argentino-venezolana. Debe ser una alianza estratégica, no sólo un acuerdo
comercial, como decíamos anoche en la Cancillería mientras escuchábamos a
ese gran pianista y gran ser humano que es Miguel Angel Estrella."
> La primera parte de la entrevista (la sección matinal) se realizó en la
suite presidencial que ocupaba el mandatario venezolano en el antiguo Hyatt.
Concurrimos cuatro al abordaje: Ana de Skalon, el autor de esta nota, el
fotógrafo de Página/12 y Miguel Rep, que debía verlo en el encuentro de
intelectuales organizado por Luis Bilbao y Alicia Castro (que se postergó
hasta la noche) y tuvo un anticipo como colado. A Chávez le cayó muy bien el
desparpajo de Miguel. Ana también logró provecho de su exilio en Caracas
durante los años de la dictadura: el líder bolivariano le autografió un
pasaporte venezolano ya perimido y le dijo en broma: "Puedes usarlo ahora
como pasaporte diplomático".
> Hubo también un toque de nostalgia: con Ana le regalamos el video con la
entrevista que le hicimos en julio de 1992 para Channel Four de Inglaterra.
El joven comandante de paracaidistas estaba entonces preso por su alzamiento
contra el gobierno de Carlos Andrés Pérez y comenzaba a generar desde la
cárcel una aureola de popularidad que en los años siguientes se volvería
imparable. El reportaje tuvo que hacerse de manera indirecta porque los
militares no nos dejaron ingresar al penal de Yare, donde Chávez y otros
oficiales del Movimiento Bolivariano estaban recluidos. Tuvimos que hacer
ingresar una pequeña cámara de video y un extenso cuestionario con su
abogado Freddy Gutiérrez. El presidente de Venezuela hace encender la
videocasetera y se ve a sí mismo, preso, proscrito y bastante más delgado,
en las imágenes registradas hace once años.
> Cuando concluyó la primera fase de esta nueva entrevista, Chávez nos hizo
pasar al dormitorio de la suite presidencial, donde en la cama gigantesca su
pequeña hijita Rosa Inés, que está por cumplir seis años, dormía con la
carita engullida por las grandes almohadas. El presidente quería lucirla
como cualquier padre. Los que lo conocen bien dicen que hasta ha
interrumpido actos o reuniones de Estado cuando algún asistente le pasa el
celular con las palabras mágicas: "Rosa Inés, que quiere hablar con usted".
> "Anoche disputó con Fidel porque ella quería jugar y Fidel quería hablar
conmigo", ríe el antiguo paracaidista, mientras contempla a su hija más
pequeña, la del último matrimonio. Del primero, con la mujer que lo acompañó
durante 17 años en el carro de Marte, son la mayor Rosa Virginia (25 años),
que está embarazada de un varón; María Gabriela (23), que ya lo hizo abuelo
de una nieta hace cinco años, y Hugo Rafael, que está por cumplir 20. María
Gabriela, a quien Fidel Castro llama "la heroína", fue la que anunció al
mundo que su padre no había renunciado y estaba en peligro de muerte.
> La naturalidad del dirigente venezolano impide que uno se sienta intruso
en la intimidad presidencial; él acorta distancias hasta el punto de
excusarse por el desorden reinante en la habitación. No parece táctica para
seducir, sino genuina llaneza de espíritu. Cualidad que le sirvió en su
corta visita para granjearse la simpatía de no pocos que se habían quedado
en el clisé del "militar golpista".
> En rigor, como él mismo lo confesó la noche del 25, durante la recepción a
las delegaciones extranjeras en el Palacio San Martín, es un "militar
peronista". La influencia del "General" lo alcanzó en Lima, en los años 70,
cuando era un joven oficial politizado que leía como una esponja y tuvo
acceso a varios libros del líder justicialista, que "empataban" muy bien con
la corriente aún vigente de los militares latinoamericanos enrolados en un
nacionalismo popular, democrático y progresista. Como el "Chino" Juan
Velasco Alvarado en Perú, el boliviano Juan José Torres o el legendario Omar
Torrijos en Panamá. Todos ellos, a su vez, anudaron muy buenas relaciones
con Fidel Castro. Ninguno, sin embargo, se ha situado tan cerca en el afecto
y la esperanza del líder cubano como Hugo Chávez. A sus 48 años (cumple 49
el próximo 28 de julio), el venezolano puede considerarse una suerte de hijo
político de Fidel. Ante una pregunta en ese sentido de Página/12, respondió
con otra revelación
>   muy personal: "Te voy a confesar algo: yo hasta hace poco siempre le
había dicho hermano, pero hace poco Fidel me mandó una carta de puño y letra
preocupado por cosas de Venezuela. Leo la carta y hacía años que no me
sentaba delante de una vieja máquina de escribir que tengo, porque la
computadora no la siento. A mí me gusta escribir en máquina de escribir
porque las teclas me hablan. Así escribí incluso poesía, teatro. Vuelvo a la
carta: pasé esa noche como cinco horas y media y le mandé una larga
respuesta. Allí hay una frase en el sentido de lo que tú dices: 'Después de
haber leído las seis páginas de tu carta; después de haber leído palabra a
palabra, letra a letra esas páginas manuscritas por tu alma, en adelante no
sabré ciertamente si llamarte hermano o padre'. Es el padre además porque me
cuida, 'cuidado con el avión, que esto, que lo otro'. Cuando nos encontramos
en reuniones como ésta de Buenos Aires, después del abrazo de despedida,
alguno camina tres metros y se
>   da vuelta -'se me olvidó tal cosa'-, como que no queremos irnos e
> no del otro, pues".
> Volvemos al tema estratégico de la ampliación cuantitativa y cualitativa
del Mercosur: ¿creyó percibir un guiño de Kirchner cuando dijo en el
Congreso que el Mercosur debería ampliarse? Es, claramente, la cuestión que
más le interesa. "Venezuela quiere ser miembro del Mercosur. Lo dije aquí en
Buenos Aires en 1998 cuando aún era presidente electo. Luego mandamos una
carta y me invitaron a una reunión en Montevideo, de presidentes del
Mercosur, donde hice el planteamiento formal. Pero luego entramos cada uno a
su crisis, pues. La comunidad andina entró en su crisis interna de falta de
cohesión, falta de visión. Porque creo que son mecanismos que fueron hechos
con el viejo enfoque neoliberal. Por ahí no van las cosas. Y el Mercosur no
deja de tener por dentro la misma semilla (tecnocrática). Yo lo he dicho:
¿cómo vamos los jefes de Estado o de gobierno a delegar en los técnicos el
destino de la integración? Se frenan las discusiones porque los técnicos no
se ponen de acuerdo en
>   los aranceles, en los desgravámenes, en los impuestos, en el acumulado
histórico y por ahí no vamos a ninguna parte. Tiene que ser político, aquí
se impone en todos los órdenes el retorno de la política. Si San Martín
hubiera tenido a unos técnicos calculando las dificultades del cruce de los
Andes, si Bolívar hubiera llamado a otros, jamás hubieran llevado a cabo la
gesta emancipadora que requería audacia política. El atreverse, como lo
propone San Martín al decir: 'Seamos libres, lo demás no importa nada'.
Pero, sabes qué pasa, en las últimas décadas hemos colocado a la política a
la retaguardia. Es como si un ejército fuera a la ofensiva y colocara la
caballería a la retaguardia y colocara adelante la artillería. Hay que
colocar adelante los caballos más rápidos, los más audaces, con lanzas
largas como decía Páez: es la política, con la mirada, con la astucia, con
mucha inteligencia por supuesto. Entonces sí yo he tomado esto (la alusión
en el discurso del presidente Kir
>  chner) como un guiño, como dices tú. También Lula lo ha dicho. En
>  visita que hicimos hace poco a Pernambuco, aspiramos a que Venezuela sea
parte del Mercosur."
> Sería un nuevo bloque regional de peso en la comunidad internacional,
¿pero es posible? El presidente Chávez sonríe de manera significativa: "Es
lo que muchos quisieran evitar. Mientras nosotros tengamos la claridad de
que eso es necesario para superar el drama que estamos viviendo... Te lo
reitero, pues: ¡Se impone el retorno de la política!"
>
>
> Pagina12/WEB, el pais a diario.
>
>  http://www.pagina12.com.ar
>

Maurice Bazin
Rua Pau de Canela 1101
Campeche/Florianópolis
88063-505    BRASIL
Fone: 55  48  237 3140
Fax: 55  48  338 2686 (Talvez você precise avisar.  May need oral warning)

e-mail:   [log in to unmask]

Top of Message | Previous Page | Permalink

Advanced Options


Options

Log In

Log In

Get Password

Get Password


Search Archives

Search Archives


Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe


Archives

January 2022
December 2021
November 2021
October 2021
September 2021
August 2021
July 2021
June 2021
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001
September 2001
August 2001
May 2001
March 2001
February 2001
January 2001
December 2000
November 2000
October 2000
September 2000
August 2000
July 2000
May 2000
April 2000
March 2000
February 2000
January 2000
December 1999
November 1999
October 1999
September 1999
August 1999
July 1999
June 1999
May 1999
April 1999
March 1999
February 1999
January 1999
December 1998
November 1998
September 1998
August 1998
July 1998
June 1998
May 1998

ATOM RSS1 RSS2



LIST.UVM.EDU

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager