Sorry, there is no English version of the Rare Birds of Quebec site. It is easiest to look for scientific names of species, though they do really well at submitting photos as well. To understand text descriptions, I'd suggest using an online translation website (free), of which there are several and you can do a google search for.
It also appears that the last link to the Park's English website was incorrect and should be: http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=175,1722228&_dad=portal&_schema=PORTAL
Trophy hunters can write off canned hunts and big game safaris at taxpayers'
expense - help end this cruelty loophole: http://go.care2.com/66836
http://www.Care2.com Free e-mail. 100MB storage. Helps nonprofits.