Muchas gracias, Carlos!!

Carlos G Rivadeneira wrote:
> I just sent this note to Diego Munoz, Secretary General of the 
> Universidad Nacional de Ingenieria in Managua, Nicaragua.
> This note is just introductory of EWB and what we are planing to do. I'm 
> asking that we need help in finding out critical info for our project.
> Ideas will mature and that the inmediately we need their help in 
> assisting Andy and Shanta in their exploratory trip.
> 
> Regards.
> 
> Carlos Rivadeneira
> 
> Senior Engineer
> Foundry Applications Engineering
> E-mail: [log in to unmask]
> Tel:(802) 769-7114 T/L: 446 -7114
> Fax:(802) 769-7147
> "The difficult, we eventually see; the obvious, it seems to take a 
> little longer."
> ----- Forwarded by Carlos G Rivadeneira/Burlington/IBM on 02/23/2007 
> 06:21 PM -----
> 
>                         *Carlos G Rivadeneira/Burlington/IBM*
> 
>                         02/23/2007 06:17 PM
> 
> 	
> 
> To
> 	
> [log in to unmask]
> 
> cc
> 	
> 
> Subject
> 	
> University of Vermont - Engineers Without Borders project
> 
> 	
> 
> Diego,
> Mucho gusto de hablar con Ud. Gracias por ofrecernos la ayuda para que 
> los estudiantes de la Universidad de Vermont (UVM) puedan realizar su 
> obra as parte de de "Ingenieros sin Fronteras". Nuestro grupo une sus 
> esfuerzos con la Universida de Wisconsin" Medicos sin Fronteras" para 
> trabajar y proveer de Agua y mejorar la Salud Publica de la comunidad de 
> San Diego, aproximadament 30 millas al este de Managua.
> Dos estudiantes de UVM, Andy y Shanta, planean de ir a Nicaragua en sus 
> vacaciones del invierno ( en una semana ... estoy tratando de conseguir 
> la informacion correcta), para hacer una evaluacion muy preliminar de 
> San Diego. Esta es la fase initial para que en el verano, un contingente 
> mayor de estudiantes regresen a trabajar en ella. En estos momentos, los 
> estudiantes estan empezando a recaudar fondos haciendo varias 
> actividades dentro y afuera de la universidad. Este esfuerzo es 
> voluntario pero lleno de dinamismo y altruismo.
> Los estudiantes quieren que este projecto sea un exito y necesitan de la 
> ayuda de todos ya que el tiempo disponible para ejecutarlo es muy 
> pequeno. Es por eso que me contacte con Ud. y su universidad. Hasta el 
> momento tenemos escasa informacion acerca de la comunidad de San Diego y 
> de la situacion de su agua. Sabemos que existe un pozo de agua operando 
> en una escuela, pero el agua nos es acsequible para el resto de los 200 
> habitantes. El grupo de Medicos sin Fronteras nos va a indicar donde 
> exactamente se encuentar San Diego. Deseariamos conocer mas acerca de la 
> topografia y de los recursos fluviales de la region donde se encuentra. 
> De seguro de que hay organizaciones publicas o del gobierno que, talvez, 
> tengan informacion relevante y necesaria. La ayuda que necesitamos es de 
> asesoria y colaboracion para conseguir dicha informacion. Quiza haya 
> estudiantes que puedan trabajar con nosotros en cualquier capacidad.
> Las ideas van a seguir madurando. Por el momento, la cosa mas importante 
> es de que Andy y Shanta, puedan aprovechar su tiempo al maximo en su 
> viaje. Ellos van por primera vez a visitar su linda Nicaragua y su ayuda 
> puede ser invaluable. Tan pronto tenga mas detalles le comunicare.
> 
> Una vez mas, gracias pro todas sus gentilezas y apoyo a nuestras 
> actividades.
> 
> 
> Saludos
> 
> Carlos Rivadeneira
> 
> Senior Engineer
> IBM Corporation
> Foundry Applications Engineering
> E-mail: [log in to unmask]
> Tel:(802) 769-7114 T/L: 446 -7114
> Fax:(802) 769-7147
> "The difficult, we eventually see; the obvious, it seems to take a 
> little longer."
> 

-- 
Alison Pechenick, Lecturer
Department of Computer Science
College of Engineering & Mathematical Sciences
351 Votey Hall
University of Vermont
Burlington, VT 05405
(802)656-2547
http://www.cems.uvm.edu/~apecheni