Once I had the very same circumstance.  I used the recording to create a
tape that when played lured him out of the woods long enough for me to
glimpse some field marks.  A Wilon Warbler was singing a typical western
Wilson's song.