OK, the Virtual Trash works nicely. Messages deleted in Thunderbird or
my Android phone go into the normal Trash folder, messages deleted in
Webmail are sent to the Virtual Trash. All deleted messages are gone
from my Inbox, which is what I was after.
On 2/2/2012 3:36 PM, Scott Dellinger wrote:
> Now, mail client behavior:
> - Apple's Mail.app and iPhones/iPods: "Deleted" messages are moved
> to the trash folder, usually named "Deleted Messages". Any messages
> marked deleted in a mailbox are just not displayed.
> - Thunderbird: Depending on your settings, one of: a) "deleted"
> messages are marked deleted and left in place, b) "deleted" messages
> are marked as deleted, a copy of the "deleted" messages is put in the
> trash folder, and messages marked deleted are not displayed, or c)
> deleted messages are immediately purged.
> - IMP (our webmail software): Depending on your settings, one of
> a) "deleted" messages are marked deleted and left in place, b)
> "deleted" messages are moved to the trash folder, or c) "deleted"
> messages are marked deleted, hidden from the display, and a "Virtual
> Trash" mailbox shows up that, when clicked, performs a search and
> displays all messages marked deleted from all folders that are being
> watched for new messages (by default, that's just the inbox). If you
> are using the trash but not "virtual trash", messages marked deleted
> by some other mail client will be displayed.
> - pine (yes, we have a few pine users still): "deleted" messages
> are marked deleted and left in place. I believe this is configurable,
> but this is the norm.
> With all that, you'll end up with some inconsistency. For example,
> you can't delete a message in pine and then undelete it from an
> iPhone, because an iPhone won't display messages marked deleted.
> Choosing the most similar behavior you can in all your clients is
> about all you can do. With our webmail software, I kind of like the
> virtual trash (enable trash and select "Virtual Trash" in the folder
> selection drop-down), with the caveat that messages deleted from some
> other clients would end up in separate "Trash" or "Deleted Messages"
University of Vermont