Is your copier a recent model? Most have an option for the TIFF format. If so,
TIFF files can be converted to editable text using MS Office imaging tools. You
might have to install from your office disk. Otherwise, some of the other
converters can also use this format and you may get a better result.