Print

Print


I couldn't resist; I Googled it.  For those who are inclined toward the
classics, here's the sole hit:
http://www.tertullian.org/rpearse/lucian/peregrinus.htm
-see footnote 28.  But it doesn't shed much light.

Paul Donovan
Dept of Libraries

-----Original Message-----
From: Center for research on Vermont list [mailto:[log in to unmask]]On
Behalf Of Jeffrey Marshall
Sent: Tuesday, June 04, 2002 7:37 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Query Re Civil War Era Language


Kris:

I guess that it is a combination of flummery, a vain extravagance, and
diddle, a nonsense expression (OED).  I have never heard the expression
used in Franklin County, but that doesn't mean it isn't said behind my back.

Jeff



At 01:46 PM 6/4/02 -0400, you wrote:
> Hi--
>
> The Center is publishing the Civil War letters of Chester K. Leach, a
>soldier from Fletcher, Vermont, and I am currently readying the manuscript
>for publication.
>
> I have a query about a word that Leach uses to describe shirts his wife
>had made for him. He writes:
>
> &&&& thereby suffer with the cold. Perhaps you think I dont like them, but
>I do and they are much better than I expected.
>
> My question is: What is a flummy-diddle? Does anyone know what it means?
>Is it still in use in Franklin County or elsewhere in Vermont?
>
> Any help will be much appreciated!
>
> Best,
> Kris
>  ***********************************************************
> Kristin Peterson-Ishaq
> Coordinator, Center for Research on Vermont
>     and Vermont Studies Program
> University of Vermont
> 589 Main Street, Nolin House
>  05401-3439
><>; Telephone: 802-656-8363
><www.uvm.edu/~crvt>