My question : Canadian or Hybrid?

Not large, triangular wings, hindwing yellow band continuous, ventral hindwing lowest  black stripe seems thick 

although hard to see. 

Terri Armata Bennington