We have Powerschool, too.  I was actually thinking we might use first_name
and last_name for the preferred name, and create a legal_name field, rather
than the other way around, because the majority of the people who use
powerschool probably don't really need to see the legal name: most
teachers, librarians, security staff, attendance clerks, cafeteria
cashiers, and even, apparently, the person who does the state census,
because the memo implies the state is willing to go by the preferred name.

We're thinking we can't just add preferred name to a lot of reports and
screens in Powerschool, though, because if the legal name is Colleen and
the preferred name is Colin (not anyone's real name, I made that up),
that's kind of a giveaway that  the person is transgendered, and we don't
want to out anyone who doesn't want to be out about their status.

But I'm wondering what others are doing, so thanks for the reply.

On Tue, Feb 28, 2017 at 12:14 PM, Dana Baron <[log in to unmask]> wrote:

> In the Burlington School District, we use PowerSchool as our SIS and this
> question came to my attention a few weeks ago. After our conversion to
> PowerSchool, we almost immediately found that there were some fields in our
> old system that didn't exist in our new system. Preferred Name was one such
> field. I quickly learned how to customize PS to add these new fields (using
> "database extensions"). So we've been able to record a student's preferred
> name for a while. Its been used for nicknames ("P.J.") and more recently to
> record name changes for transgendered students before their name change was
> legal.
> But for a long time the preferred name wasn't really displayed anywhere.
> So, when this issue came up recently I found ways to display it in as many
> places as possible, including adding the field to many, many reports.
> We don't have a written policy right now.
> Dana Baron
> Student Data Manager
> Burlington School District
> "*Everything will be all right in the end. And if its not yet all right,
> then its not yet the end."*
> On Tue, Feb 28, 2017 at 12:05 PM, Robert Wickberg <[log in to unmask]>
> wrote:
>> Within the administration at BUHS district #6, we've been discussing the
>> recent memo from the AOE revising their guidance on the use of preferred
>> names and genders vs legal names and birth gender for transgendered
>> students, which has led us to think about how we use student preferred
>> names and legal names more generally.  I was wondering, and I'm mostly
>> curious about schools that include any of grades 9-12: within your student
>> information systems, do you track preferred names, or legal names, or
>> both?  If both, does everyone who uses the system have access to both, or
>> is one or the other on an as needed basis?  Do any of you have a written
>> policy on how student names are used?
>> --
>> Bob Wickberg
>> Technology Coordinator
>> Brattleboro Union High School District # 6
>> (802)451-3418 <(802)%20451-3418>
>> -----------------------------------------------------------------------
>> Search <> the SCHOOL-IT
>> Archive
>> Manage <> your
>> Subscription to SCHOOL-IT
> -----------------------------------------------------------------------
> Search <> the SCHOOL-IT Archive
> Manage <> your
> Subscription to SCHOOL-IT

Bob Wickberg
Technology Coordinator
Brattleboro Union High School District # 6