One spanish medical guide with accompanying tape is:
 
        *Speedy Medical/Nursing Books and Speedy Spanish Audiocassette*
        "This expanded version of Speedy Spanish includes not only the
        phrasebook for medical personnel, but also a second phrasebook for
        nursing personnel and a 90-minute cassette audiotape to help you
        practice pronunciation." (Catalog blurb)
 
The set is $17.95 from the JEMS (Journal of Emergency Medical Services)
Bookstore (1-800-266-JEMS).
 
Kris Markovich
Medical Sciences Library
Indiana University