Well, Herr also means "master" and there is a feminine
form: Herrin.
 
No -- it does * not * mean mistress in the same sense as "Geliebte".
 
Michelynn, again